This page is also available in:

Attention, cette page est un travail en cours, et ne comprend pas encore tout le monde qui a contribué au projet!

Equipiers de l’initiative

Jake Casella Brookins est critique et chercheur indépendant. Il est l’animateur du podcast A Meal of Thorns et le directeur de publication à Ancillary Review of Books. Ancien libraire qui fréquente de nombreux clubs de lecture, il a été organisateur en chef de la programmation littéraire pour Chicon 8. Vous trouverez des liens à ses recensions, ses projets et ses comptes de réseau social ici.

Rachel Cordasco est chercheure indépendante, artiste, et traductrice d’Imaginaire italien, basé à Wisconsin. Son livre Out of This World: Speculative Fiction in Translation from the Cold War to the New Millenium est paru chez les Presses Universitaires de l’Illinois. Trouvez-la à sfintranslation.com.

Eden Kupermintz est diplômé en histoire et philosophie et a été fasciné par, et passionné de la science-fiction, le métal et la littérature depuis deux décennies. Eden s’occupe de l’archive en ligne anarchySF; il est co-animateur du podcast littéraire Death // Sentence, éditeur de Heavy Blog is Heavy, et travaille un peu pour des grandes entreprises afin de pouvoir manger.

Alexander Dickow écrit en anglais et en français et a écrit un roman de SF « weird », Le Premier Souper (La Volte, 2021). Il a traduit plusieurs œuvres, dont le célèbre roman d’Imaginaire La Horde du Contrevent d’Alain Damasio (2004), qui devrait théoriquement paraître enfin vers 2026 ou 2027 (le premier chapitre est disponible en ligne). Son projet actuel de traduction est le roman de « dark fantasy »/horreur cosmique La Cité diaphane (Argyll, 2023). Il travaille également sur un nouveau roman weird/SF en français sous le titre provisoire La Greffe.

Kat Kourbeti est écrivaine d’Imaginaire, serbo-grecque et queer, critique culturelle, narratrice et animatrice de podcast basée à Londres. Elle est éditrice de podcasts à Strange Horizons Magazine, travail pour lequel elle a gagné un prix Hugo et un prix British Fantasy. Elle anime aussi The Write Song Podcast, et écrit sur les arts et le théâtre d’Imaginaire pour la BSFA. Elle organise également Spectrum, le groupe de la communauté et de la critique SFF/Horreur de Londres. Elle est employée de théâtre. Trouvez-la sur tous les réseaux sociaux sous le nom de @darthjuno.